El código abierto es una solución contra la creciente monopolización. La semilla era un bien de uso común disponible para todos, pero, actualmente está siendo controlada por unas cuantas compañías. Los granjeros y la sociedad están volviéndose cada vez más dependientes de estas firmas. Adicionalmente, estos monopolios sofocan la innovación y lo que es peor, con su método de cultivo (pocas variedades ampliamente cultivadas) reducen la diversidad biológica que es vital para nuestra existencia.

El código abierto permite que las semillas sean utilizadas sin ninguna restricción de patentes o de protección de variedades. Esto no significa que la semilla no tenga ninguna restricción. El código abierto protege a la semilla de la privatización para que permanezca como un bien común. Las reglas en este caso son claras:
El usuario de la semilla puede sembrarla, multiplicarla, compartirla y criarla, pero, también debe otorgar estos mismos beneficios a los futuros propietarios de la semilla.
A esto también se le conoce como “Copyleft”: Cualquier mejora o variedades futuras basadas en la semilla estarán sujetas a la misma regla.

El código abierto evita la privatización de los recientes recursos de desarrollo genético de plantas que aún no se han distribuido (por ejemplo, una nueva variedad de cultivo). La licencia es un contrato ligado legalmente que hace posible perseguir las posibles violaciones a la misma. Una mera promesa no permite esto. La licencia contribuye a la multiplicación de la propiedad común y crea una alternativa a la ola de privatización.

Una variedad registrada es la que está reconocida y permitida por el estado. Cumple con los criterios “DUS” de distintividad, uniformidad y estabilidad. Para muchas variedades agrícolas, los valores culturales también tienen un rol. En muchos países una variedad tiene que estar registrada antes de ser comercializada o intercambiada. Esto incluye a todos los países de la Unión Europea.

Una variedad no registrada, como las variedades y poblaciones locales, no está oficialmente reconocida por el estado. La variedad no registrada no requiere de uniformidad ni estabilidad, esto significa que los desarrolladores pueden seguir confiando en la heterogeneidad genética y el cambio evolutivo. Las variedades no registradas solo pueden intercambiarse en pequeñas cantidades, pero, comprarlas y venderlas está prohibido. La Unión Europea (UE) trabaja actualmente para asegurar que las poblaciones también puedan ser registradas para la agricultura orgánica en una forma más simple.

La Protección de Variedades otorga al dueño o dueña derechos exclusivos sobre la variedad y le permite cobrar una tarifa por utilizarla o incluso, prohibir su uso.   La protección de variedades se otorga a variedades nuevas que cumplen con los criterios “DUS” (distintividad, uniformidad y estabilidad) y que no han sido distribuidas

La licencia de código abierto presenta una nueva alternativa. Previene que se solicite derechos exclusivos sobre la variedad y obliga al usuario a dar libre acceso de esta a terceros, sin ninguna tarifa por su uso. Cualquier mejora futura de la variedad que se base en la semilla, estará sujeta a las mismas reglas.  Libre acceso no significa que la semilla de código abierto estará libre de costo. Los productores de semillas tienen que ser remunerados.

Es un hecho triste que, en los últimos años, la oficina Europea de Patentes ha permitido cada vez más patentar plantas y características naturales de las mismas que solo ocurren en la naturaleza o que derivan de la reproducción sin ingeniería genética. Esto va en contra del Articulo 53b del Convenio sobre la Patente Europea. El procedimiento de concesión de patente no verifica la propiedad legal o el correcto comportamiento legal. Pero si comprueba si la variedad es nueva pues es una condición necesaria. Las oficinas de patente realizan esto, revisando todas las fuentes públicas disponibles. Es por esta razón que es muy importante describir detalladamente la semilla con licencia. Estas descripciones son publicadas inmediatamente y utilizadas con evidencia en caso se presente una disputa por la patente.

No en la teoría, pero si en la práctica. La licencia no prohíbe el uso de las técnicas de ingeniería genética, eso sería muy difícil. Como los métodos de ingeniería genética están siendo constantemente desarrollados, una licencia que “prohíbe la ingeniería genética” tendría que ser constantemente actualizada; esto no es posible tomando en cuenta que las licencias deben ser permanentemente válidas.
La licencia actúa de una forma indirecta pues, la ingeniería genética, requiere de una gran inversión en tiempo y dinero. Desde un punto de vista económico, este gran gasto solo se puede justificar asegurando los derechos de propiedad exclusiva (por ejemplo, con las patentes). Sin embargo, estos derechos están precisamente excluidos por la licencia de código abierto.

Esto significa que, mientras que el público en general rechace el uso de la ingeniería genética en el mejoramiento de plantas y exista una falta de financiación pública, no habrá variedades públicas de Organismos modificados genéticamente (OMG).

En la actualidad se están probando varios enfoques para cumplir con los principios del código abierto. En los Estados Unidos, La iniciativa de Semilla de código abierto ha optado por un acercamiento ético en donde se requiere el compromiso del usuario para cumplir con las reglas de código abierto. En India, los granjeros han elegido un acercamiento basado en licencias adaptadas, mientras que, en Argentina, grupos locales están participando en redacción de reglas que podrían convertirse en leyes. Sin embargo, el marco jurídico europeo hace posible trabajar con un contrato legal vinculante. Este es el enfoque utilizado por OpenSourceSeeds. La literatura considera un bien común basado en contratos como una vía prometedora.

La variedad debe ser nueva y no debe haber sido comercializada antes de que se le haya otorgado la licencia. La variedad no debe tener ninguna característica o secuencia genética que haya sido patentada.

Otra nueva variedad involucra a las variedades regionales que no fueron previamente descritas pero que fueron documentadas y publicadas. Esto significa que, las variedades en conservación que fueron anónimas ahora pueden colocarse bajo una licencia de código abierto.

La licencia es un contrato de derecho civil que regula la transferencia de la semilla. Este obliga al usuario a otorgar los mismos derechos, de los cuales él o ella se ha beneficiado, a los futuros propietarios de la semilla. Cualquier desarrollo o mejoramiento realizado con esta variedad, estará sujeto a la misma regla.

No. El código genético de todos organismos superiores es único; por ejemplo, dos zanahorias que crecen una al lado de la otra, no comparten el mismo código genético exactamente. La concesión de esta licencia de semilla está basada en la característica fenotípica de una variedad o población. Existen varios enfoques estándar para esto.

Actualmente se encuentra disponible en alemán, inglés, francés y español. Los significados de todas las versiones lingüísticas son los mismos.

Si. Los significados en todas las versiones lingüísticas son los mismos. Es muy importante elegir un idioma que el destinatario entienda muy bien. Póngase en contacto con nosotros si le gustaría ayudar a desarrollar una nueva versión de la licencia en otro idioma.

Es muy sencillo; cuando transporte la semilla, incluya una copia del contrato de la licencia y comuníquele al destinatario acerca de esta. La firma del destinatario en el contrato es la mejor manera de probar que está de acuerdo con los términos de la licencia. SI el destinatario no acepta los términos, no podrá recibir la semilla.

Si distribuye las semillas en paquetes pequeños y sellados, asegúrese que este pequeño texto este impreso en el empaque con una referencia a la versión completa del texto Online.

Si distribuye la semilla en contenedores abiertos, tenga impresa una copia de los acuerdos de la licencia y haga que el destinatario lo firme.

Se puede hacer casi todo con una variedad de código abierto. Puede utilizarla para producir bienes con fines profesionales o privados. Puede multiplicar la variedad, compartirla y mejorarla. Puede usarla para su reproducción y puede distribuir el material modificado siempre y cuando incluya la licencia con el mismo.

No puede afirmar que posee propiedad exclusiva de los derechos de la semilla. Por ejemplo, no podrá reclamar protección de patente en la semilla, la variedad o el material genético de la planta que derive de la misma.

Eso depende. Para cada una de las variedades enlistadas en la página web, puede encontrar el país donde fueron desarrolladas. Si vive en un país que no es parte del Convenio de Diversidad Biológica (por ejemplo, Estados Unidos, El Vaticano y territorios en disputa como Kosovo) la licencia podría no tener la misma fuerza que en otros lugares. Por favor contáctenos para obtener información más detallada.

El protocolo de Nagoya es un acuerdo suplementario a la Convención de Diversidad Biológica. Este regula el acceso a fuentes genéticas y distribución de beneficios. En la Unión Europea la regulación EU 511/2014, se encarga de regular las obligaciones de los usuarios de recursos genéticos y describe los documentos necesarios para la adquisición de recursos genéticos (como, por ejemplo, las semillas de código abierto).

El Protocolo de Nagoya no te afecta mientras no planifiques el desarrollo de alguna variedad de código abierto a través de un mejoramiento o cruzamiento. En caso contrario, deberás cumplir con las obligaciones de documentación tan pronto como adquieras las variedades, intentes realizar un mejor desarrollo o hagas investigaciones posteriores (ver artículo 4 de la regulación EU 511/2014).

La buena noticia es que se pueden hacer acuerdos de licencia efectivos con ciudadanos de un estado miembro de la Unión Europea sin ningún problema. Esto aplica también a personas de otras nacionalidades que residen en la Unión Europea. En otros casos (ciudadanos que no pertenecen a la Unión Europea y se encuentran fuera de su territorio) puede ser más complicado. Por favor envíenos un email describiendo las circunstancias si es que esto aplicase a usted.

EL proceso es simple. Necesitas 4 tipos de información:

1. Detalles personales del desarrollador
2. Descripción detallada de la variedad siguiendo un enfoque internacional estándar
3. Una descripción de la variedad que muestre todas sus características relevantes. Esta será utilizada por jardineros y granjeros (consulte nuestros lineamientos para estas descripciones)
4. Una declaración que indique que la variedad todavía no ha sido distribuida

Los formularios para el primer, segundo y cuarto punto se pueden descargar de nuestra página web.

Todos los registros son procesados. Una revisión formal confirmará si los 4 tipos de información (revisar la pregunta anterior) están completos. Si este es el caso, la variedad quedará registrada. De lo contrario nuestro equipo le informará qué información falta o está incompleta.

Únicamente las variedades nuevas que no han sido distribuidas pueden obtener la licencia de código abierto. De lo contrario, la variedad no podrá ser protegida efectivamente contra la apropiación; por ejemplo, por una patente. No solo las nuevas variedades sino también los cultivares locales mejorados pueden cumplir con el criterio de novedad cuando nuevos desarrollos se han producido. Esta es la práctica más común con las variedades tradicionales. También se puede otorgar el carácter de novedad a variedades que son descritas de forma detallada por primera vez.

Puedes encontrar los detalles de contacto de los distribuidores de semillas en la descripción individual de cada variedad. Por favor haznos saber si conoces a otros distribuidores que no se encuentren en la lista.

En OpenSourceSeeds no vendemos semillas. Los comerciantes de semillas están encargados de la producción y venta de estas. Nuestra función es crear las condiciones para las licencias de código abierto- Nosotros proporcionamos los formularios de licencia y las pautas; todo esto mientras recopilamos y proporcionamos información sobre las variedades de código abierto.

OpenSourceSeeds no vende las semillas o posee una tienda. Nosotros referimos a asociados que son especialistas en la producción de semillas y ventas. Nuestra tarea es crear las condiciones para la licencia de código abierto. Proveemos los formularios para las licencias, los lineamientos y damos acceso acerca de las variedades de código abierto.

• Compra y distribuye variedades de código abierto, y comenta a las personas acerca de la iniciativa
• Recomienda el concepto de OpenSourceSeeds a Fito criadores y distribuidores. Estaremos felices de entrar en contacto con nuevos asociados.
• Has una donación para apoyar nuestro trabajo. Estaremos agradecidos con cada donación; pequeña o grande.

Transferencias de donaciones a la siguiente cuenta:

OpenSourceSeeds
Sparkasse Goettingen
IBAN: DE25 2605 0001 0000 1552 18
BIC: NOLADE21GOE

OpenSourceSeeds es un projecto de la organización sin fines de lucro AGRECOL e.V Las donaciones hechas en Alemania son deducibles de impuestos. Para donaciones superiores a 200€, estaremos felices de emitir un recibo. Para ello necesitaremos su nombre y dirección. para cantidades menores, las autoridades fiscales alemanas requerirán un estado de cuenta bancario. Las donaciones de hasta 20% del total de tus ingresos califican para una desgravación fiscal.

Nosotros apoyamos la crianza de nuevas variedades de cultivos y su respectiva licencia para que estas puedan ser accesibles para todos. Una parte de tu donación cubrirá los gastos administrativos de varias licencias, mientras que la otra parte irá directamente a proyectos de crianza en donde se desarrollan nuevas variedades sin fines de lucro. OpenSourceSeeds apoya a los criadores a comercializar sus semillas y a perseguir las infracciones contra la licencia de código abierto. Por último, pero no menos importante, nos dirigimos a diversos grupos de interés y creamos consciencia acerca de los beneficios de la licencia de código abierto.

OpenSourceSeeds es un proyecto de AGRECOL e.V. La asociación por la agricultura y la Ecología. Activa desde 1988, esta asociación sin fines de lucro promueve dialogo y el intercambio del uso de la tierra adaptado local y ecológicamente. La semilla es un tema central en este trabajo. Encuentra más información acerca de AGRECOL aquí.